Zakład Filologii Germańskiej Uniwersytetu Pomorskiego reprezentowali prof. Ivan Zymomrya, dr Joanna Flinik oraz studentki Violetta Tomaz i Justyna Giecewicz. W spotkaniu uczestniczyli również przedstawiciele Politechniki Koszalińskiej: prof. Klaus Hammer, dr Dietmar Gohlisch, Monika Kranz-Dymek, Ania Stoinska, Jolanta Ewen i Daria Chaladus, a także reprezentantki NarodowegoUniwersytetu Pedagogicznego w Połtawie: Karolina Haborak i Veronika Rybalka.

Merytoryczne ramy kolokwium wyznaczyły wystąpienia prof. Ivana Zymomryi i dr Joanny Flinik. Uczestnicy podejmowali zagadnienia pamięci historycznej, odpowiedzialności moralnej, relacji polsko-niemieckich oraz krytyki współczesnej cywilizacji w twórczości noblisty. Analizie poddano m.in. Blaszany bębenek, Turbota, Szczurzycę i Idąc rakiem.

Istotnym elementem wydarzenia był aktywny udział studentek, które zaprezentowały własne referaty i współprowadziły obrady. Kolokwium moderowały Jolanta Ewen i Violetta Tomaz.

Szczególne podziękowania kierujemy do dr Joanny Flinik za zaangażowanie organizacyjne oraz prof. Klausa Hammera za wkład w przygotowanie i naukowy wymiar spotkania. Dziękujemy również wszystkim uczestnikom oraz dr Natalii Krynytskiej z Połtawy za współpracę i wsparcie przedsięwzięcia.

Kolokwium stanowiło okazję do międzynarodowej wymiany doświadczeń naukowych, rozwijania współpracy międzyuczelnianej oraz włączania studentów w aktywność naukową.

---